Проверяю версию · 0 %
¡Hola de nuevo!
Eñe
Обновлено 3 октября 2026 года
Адрес почты и пароль — для входа; при входе через Apple или Google — адрес почты и идентификатор аккаунта от них, пароля тогда у нас нет. Пароль хранится в виде необратимого хеша, в открытом виде его нет ни у кого.
Твои слова и прогресс: карточки, результаты тренировок, отметки по урокам и Пути, результаты зачётов и экзамена, настройки. Имя и аватар профиля, друзья, пропуска Plus, места в лиге.
База данных и вход — сервис Supabase, серверы в Европейском союзе. Сайт работает на Vercel, регион Франкфурт.
Доступ к твоим строкам закрыт правилами базы: каждый видит только свои данные.
У тебя есть имя и аватар. Их видят пользователи, которые ввели твой код друга, ещё до принятия заявки. Остальная открытая карточка доступна друзьям после принятия.
Друзья видят твоё имя, аватар, уровень, текущую серию, часть Пути, ритм недели и то, включён ли Plus. Они никогда не видят твою почту, слова, статистику и пропуска.
Любого можно удалить из друзей или заблокировать: блокировка скрывает вас друг от друга и закрывает заявки и подарки. На имя или поведение можно пожаловаться — жалобы мы разбираем вручную.
В лиге участники одной группы видят твоё имя, аватар и опыт за неделю. Почту, слова и статистику не видит никто.
Значения, озвучка и картинки своих слов делаются через OpenAI: когда ты ищешь новое слово, введённый текст уходит туда за значениями, транскрипцией, примером и переводами. Личные данные при этом не передаются.
Для своих слов OpenAI записывает озвучку и рисует картинку — туда уходит только текст слова, перевода и примера. Озвучка курса записана заранее. Распознавание речи работает средствами твоего устройства или браузера.
Рекламы нет, сторонних трекеров нет, данные никому не продаются и не передаются.
События приложения без содержимого: показ дневного лимита и что ты выбрал, активация и подарок пропуска, оформление Plus, смена имени и аватара, заявки в друзья, жалобы и блокировки, использование страховки серии. По ним мы понимаем, что в приложении работает, а что мешает. Для рекламы и отслеживания они не используются.
Журнал вызовов модели: когда слово уходит в OpenAI за значениями или озвучкой, мы записываем, сколько это стоило (токены или число знаков); у поиска значений — ещё сам запрос и твой язык, больше ничего о тебе. Он нужен, чтобы считать расходы и видеть, каких слов не хватает.
Аккаунт удаляется в самом приложении: Настройки → «Удалить аккаунт». По умолчанию — через 7 дней: если войти раньше, можно передумать. Можно удалить и сразу.
Стирается всё: почта и вход, слова и прогресс, имя, аватары, друзья, пропуска, места в лиге и события. Без связи с тобой остаются только общие данные словаря — кэш значений слов, общая озвучка, свои карточки учеников (слово, переводы, запись) и банк картинок, в них нет данных о людях, — а ещё журнал расходов на модель без твоего id и без твоих запросов и счётчик удалений по дням без имён и адресов.
Удаление аккаунта не отменяет подписку App Store — её отменяют в настройках Apple ID.
Приложение рассчитано на взрослых, специально данные детей не собираются.
Пиши на denys.babkin@gmail.com.